Como é que deveria proceder?

Você escolheu corretamente continuar a marcha. Segundo as regras de trânsito alemãs, na Autobahn (autoestrada), não se deve usar a faixa de emergência como via de circulação, exceto em casos de emergência ou para veículos de socorro. Parar na faixa de rolamento principal sem necessidade também é proibido, pois pode causar acidentes ou bloqueios no tráfego.

Portanto, a conduta correta ao encontrar um trânsito lento ou congestionamento na via é manter a marcha, adaptando a velocidade conforme o fluxo e utilizando as faixas de rodagem normais. Isso garante a segurança e a fluidez do tráfego. Usar a faixa de emergência sem motivo é ilegal e perigoso.