Como é que deveria proceder?

Neste caso, a atitude correta é continuar a marcha normalmente, como você selecionou. Em autoestradas alemãs, só se deve parar na faixa de rodagem em situações de emergência ou perigo imediato. Não é permitido parar apenas porque há trânsito congestionado mais à frente. Também não se deve utilizar a via de emergência, pois esta é reservada exclusivamente para veículos de socorro. Portanto, ao se deparar com trânsito ou fila de carros à frente na saída, deve-se continuar a condução normalmente, mantendo uma distância segura e reduzindo a velocidade conforme necessário, mas sem parar sem motivo grave na faixa de rodagem. Isso garante a segurança e o fluxo ordenado do trânsito.